V FESTIVAL INTERNACIONAL DE TEATRO CLASICO ADAPTADO

V FESTIVAL INTERNACIONAL DE TEATRO CLÁSICO ADAPTADO

PROGRAMACIÓN COMPLETA DEL V FESTIVAL INTERNACIONAL DE TEATRO CLÁSICO ADAPTADO- 2014 

Auspiciado por la Secretaria de Cultura de la Municipalidad de Mar Chiquita de la Provincia de Buenos Aires. Apoya el CPTI. Organizado por el Teatro Poquelin de Santa Clara del Mar y la Asociación Usuarios de Arte de Santa Clara del Mar. Entre el 10 al 14 de septiembre próximos, con la presencia de (11) once elencos teatrales de BRASIL, PARAGUAY, GUATEMALA y ARGENTINA.

DIA MIERCOLES 10 septiembre. VIVORATA- CORONEL VIDAL y GENERAL PIRAN. 

- 09:30 hs. -Obra 1. “El túnel” de Ernesto Sábato. Actúa Horacio Rafart. Director: Guillermo Ale. La Cuarta Pared. LA PLATA. ARGENTINA.

Entrada libre y gratuita para escuelas secundarias y todo público. 

CENTRO CULTURAL LAS CHILCAS de Vivorata. 

- 14:30 hs. Obra 2. “De García a Lorca” de Eduardo García. Compañía Bi Nacional Jagua Pirú. PARAGUAY. 

Entrada libre y gratuita para escuelas secundarias y todo público 

En CASA DE LA CULTURA de Coronel Vidal. 

-20:00 hs Obra 3 “El incansable Don Quijote” de Miguel de Cervantes. Adaptación y actuación Maksin Oliveira. Director: Reynaldo Dutra. Rio de Janeiro. BRASIL

Destinada para todo público. A beneficio del grupo vocacional de teatro de General Piran. CLUB AMERICA de General Piran. 

DIA JUEVES 11 SEP. - CORONEL VIDAL. 

- 11:00 hs. CONFERENCIA DE PRENSA. Organizadores- autoridades municipales, provinciales y/o nacionales- elencos participantes.

EN EL POLIDEPORTIVO DE CORONEL VIDAL.

- 19:30 hs. APERTURA OFICIAL DEL EVENTO. Con HOMENAJE A CLARA JORDI. Presencia de autoridades municipales, provinciales y/o nacionales- elencos participantes. E inauguración de la MUESTRA DE AFICHES DE LA PRODUCCION ACTUAL TEATRAL DE LA REGION. “LO MENOS EFIMERO”. 

CASA DE LA CULTURA. CORONEL VIDAL.

- 20:30 hs. Obra 4. “De como el malentendido llevo a Otto Usinguer a matar a María” de Héctor Rodríguez Brussa. (Versión de El Malentendido de Albert Camus) Teatro Poquelin. SANTA CLARA DEL MAR. ARGENTINA.

Actúan Maru María Del Carmen Fullaondo, Gustavo Wilson, Marian Pagani, María De Las Victorias Garibaldi y Emilio Pinto. Dirección y puesta en escena: Héctor Rodríguez Brussa. (FUERA DE COMPETENCIA por ser grupo organizador)

Destinada para Todo público. A beneficio de la Comisión de padres de la Escuela Especial 503. En el ESPACIO JOVEN de Coronel Vidal. 

DIA VIERNES 12 SEP. MAR DE COBO- CORONEL VIDAL.

-10:00 hs. Obra 5 “Los títeres de cachiporra” Federico García Lorca. Actúan y dirigen: Natividad Martone y Gustavo Garabito Grupo Absenta Teatro. CABA. ARGENTINA.

Para escuelas secundarias. En SUM de Escuela 21 Esteban Echeverría en MAR DE COBO. 

-14:00 hs. Obra 6 “Romeo y Julieta de bolsillo” de Emiliano Dionisi. Actúan: Julia Garriz y Emiliano Dionisi. Autor y director: Emiliano Dionisi Grupo Compañía Criolla. CABA. Para escuelas primarias. En S.U.M ESCUELA N21 Esteban Echeverría de MAR DE COBO. 

- 16:00 a 18:00 hs. VISITA TURISTICA A REGION COSTERA. VISITA ANFITEATRO PEDRO ALEANDRO, BARRIO LA CALETA. VISITAREMOS CANTALAO EN CAMET NORTE. Un bello espacio cultural de Camet Norte- Santa Clara del Mar.

-21:00 hs. Obra 7 ““Madre Coraje y sus hijos” de Bertolt Brecht. Actúan: Flor de María Armas, Fernando Calito y Yeimy González. Asistencia técnica: Siomara Zetino. Dirección Rina Flores. Espacio Blanco Arte- GUATEMALA. Destinada para Todo público. CASA DE LA CULTURA de Coronel Vidal.

DIA SABADO 13 SEP. CORONEL VIDAL/ SANTA CLARA DEL MAR

FORO DE TEATRISTAS DE LA REGION SUDESTE DE LA PROVINCIA DE BUENOS AIRES. Edición 2014. Temática “Las estéticas actuales en el teatro de la región” 

- 9:30 – 10 hs. Recepción y acreditaciones. 

- 10:00 a 11:00 hs. Análisis de las estéticas escénicas predominantes en la Región sudeste de la provincia de Buenos Aires.

- 11:00 a 12:00 Obra 8 “Diario de un loco” de Nikolai Gogol. Actúa: Mauro Spadari. Director: Alfredo Arrigoni. Grupo Las mil y una Amerika. MIRAMAR. ARGENTINA.

Apta para todo público. En la Casa de la CULTURA. Coronel Vidal. 

- 12 a 13 hs. conclusiones.

-18:00 hs. Obra 9 “Esperando la carroza” de Jacobo Langsner. Compañía "La bolognesa" Actúan: Peche Cruces, María Cecilia Luque, Karina Romigli, Sonia Giorello, Mario Gaspari, Alma Valdez, Luciano Comte y Sandra de la Fuente. Directores: Luciano Comte y Natalia di Scala. 

En la Escuela especial 503 y a beneficio de su cooperadora. Santa Clara del Mar.

- 21 hs. Obra 10 "El corazón delator " De Edgar Allan Poe. Adaptación teatral, actor y director: Silvio Gressani. Asistente de dirección: Sofía Suez. Grupo Los Pensionistas de la Memoria. Bariloche. ARGENTINA. 

En el GALPON DE JEREMIAS. Santa Clara del Mar.

24 hs Cena y trasnoche: Recital de artistas locales. El Galpón de Jeremías. 

DIA DOMINGO 14 SEP. CORONEL VIDAL

- 10:00 a 13 hs. Taller de intercambio de técnicas de trabajo. Destinado a todo público. Polideportivo de Coronel Vidal.

- 15:30 a 18:00 hs. Desmontaje escénico. En Polideportivo de Coronel Vidal.

-19:00 hs. Obra 11 “Mucho tango y pocas nueces” sobre textos de W. Shakespeare. Versión y dirección: de Héctor Presa. Actúan: Elsa Ana Marina Munilla, Mariano Zito, María Fernanda Rodríguez, Allan Sutto, Alejandra Ballve, Aitor Miguens, Augusto Chiappe y Wendy Dubiansky. Grupo La Galera encantada. C.A.B.A. ARGENTINA.

-21:00 hs. CIERRE DE FESTIVAL Y ENTREGA DE PREMIOS. CASA DE LA CULTURA CORONEL VIDAL. 

El FESTIVAL INTERNACIONAL DE TEATRO CLASICO ADAPTADO premia en los siguientes rubros: MEJOR ESPECTACULO- MEJOR DIRECCION-MEJOR ACTOR- MEJOR ACTRIZ.

El JURADO DE PREMIACION está integrado por: 

Fernando Martin. CABA. Actor, Director y Gestor Cultural. Ha trabajado en forma continua en los últimos años en teatro, cine, televisión y gestión cultural. Participó como actor en más de cuarenta obras teatrales.

Paula Echalecu: LAS FLORES- BUENOS AIRES. Actriz, docente, directora y periodista. Docente de la materia “Teatro” en la Dirección General de Cultura y Educación de la Provincia de Buenos Aires, Argentina, y en el ámbito privado. Fundador del Grupo de Teatro Del Borde, que dirigen desde sus inicios hasta hoy y productor del Encuentro Internacional de Teatro Del Borde (que lleva realizadas 11 ediciones anuales).

Hernán Verterano: LAS FLORES- BUENOS AIRES. Actor, docente y director teatral. Docente en la Dirección General de Cultura y Educación de la Provincia de Buenos Aires, Argentina, y en el ámbito privado. Fundador del Grupo de Teatro Del Borde, que dirigen desde sus inicios hasta hoy y productor del Encuentro Internacional de Teatro Del Borde (que lleva realizadas 11 ediciones anuales).

STAFF

Por la Secretaria General de la Municipalidad de Mar Chiquita: Prof. Luis Fernando Córdoba.

Comité de Organización y selección: Maru Fullaondo, María de las Victorias Garibaldi y Héctor Rodríguez Brussa. (Teatro Poquelin)

Director general del festival: Héctor Rodríguez Brussa